善き人のためのソナタ（2006年 ドイツ）

「Babelもう見た？」とJの弟に聞いたら、「まだ見てないけど、
Babelはオスカー作曲賞受賞したでしょ？その音楽監督Gustavo
Santaolallaはアルゼンチン人だからすごいでしょ？」とお国人自慢。

アカデミー授賞式の日にちょうど帰国の飛行機に乗っていたので
誰とどの作品がオスカーを受賞したのかよく知らなかった。
なので、ネットで受賞作品を見ると、外国語映画賞に
「善き人のためのソナタ」というドイツ映画が受賞していた。
ドイツ映画はかなり見尽くしているのに、そんな作品知らないぞと
思い内容を見ると「Das Leben der Anderen」のことだった。

これは初代ミン・ジョンホ様ことPの大好きな作品で、私も
見に行って、すごく気に入った作品。
一番好きな作品は「インドシナ」でこれもアカデミー外国語映画賞を
受賞しているけど、二番目に好きなのがこの「善き人のためのソナタ」
ことDas Leben der Anderen。
納得いかないのが、日本語のタイトル。
なんでこんな名前なの？
私ならそのまま「他者の人生」とするけどなあ。

↓Das Leben der Anderenの日記
http://blog.so-net.ne.jp/kokaru/2006-09-13

↓日本でも公開しているようで。
お薦めなので見に行って下さい。
http://www.yokihito.com/

インドシナ

• 出版社/メーカー: ポニーキャニオン
• 発売日: 2000/11/15
• メディア: DVD

Das Leben der anderen. Geschwaerzte Ausgabe.

• 作者: Florian Henckel von Donnersmarck
• 出版社/メーカー: Suhrkamp Verlag KG
• 発売日: 2007/03
• メディア: Perfect